26 de Julio 2005

Atribuciones

Me he encontrado, paseando por esto que llaman blogosfera, con un poema atribuido a Pablo Neruda titulado “Queda prohibido”.


“Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.

Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños...”

Así empieza ese poema.
En ninguna de esas líneas reconocí la música de la palabra de Neruda, la que aprendí hace muchos años.
Efectivamente no es de Neruda sino de Alfredo Cuervo Barrero.

Podría decir qué diferencias, qué huellas que no encontré en este poema, que perfil de las palabras, me indicaron el error.

Podría decir que me causa una desagradable perplejidad la plaga de literatura apócrifa que recorre internet.

Podría decir que si se jalea este poema como perteneciente a Neruda es que no se ha leído a Neruda.

Pero yo no soy nadie.

Sólo voy a decir que Neruda también habló de optimismo, pero mejor:


SIN EMBARGO ME MUEVO

De cuando en cuando soy feliz!,
opiné delante de un sabio
que me examinó sin pasión
y me demostró mis errores.
Tal vez no había salvación
para mis dientes averiados,
uno por uno se extraviaron
los pelos de mi cabellera:
mejor era no discutir
sobre mi tráquea cavernosa:
en cuanto al cauce coronario
estaba lleno de advertencias
como el hígado tenebroso
que no me servia de escudo
o este riñón conspirativo.
Y con mi próstata melancólica
y los caprichos de mi uretra
me conducían sin apuro
a un analítico final.
Mirando frente a frente al sabio
sin decidirme a sucumbir
le mostré que podía ver,
palpar, oír y padecer
en otra ocasión favorable.
Y que me dejara el placer
de ser amado y de querer:
me buscaría algún amor
por un mes o por una semana
o por un penúltimo día.
El hombre sabio y desdeñoso
me miró con la indiferencia
de los camellos por la luna
y decidió orgullosamente
olvidarse de mi organismo.
Desde entonces no estoy seguro
de si yo debo obedecer
a su decreto de morirme
o si debo sentirme bien
como mi cuerpo me aconseja.
Y en esta duda yo no sé
si dedicarme a meditar
o alimentarme de claveles


Escrito por La caminante a las 26 de Julio 2005 a las 01:03 PM | TrackBack
Comentarios

Peores son algunas cartas atribuidas a García Marquez que la gente envía en mails-cadena, o una MIERDA de poesía achacada a Borges que destruiría de un plumazo toda la imagen y obra del ciego si fuera realmente suya.
El tema me hace muy mala sangre.

Escrito por P. a las 26 de Julio 2005 a las 02:23 PM

Gracias, muchas gracias.

Un beso.

Escrito por kaloni a las 27 de Julio 2005 a las 11:34 AM

Es curioso Mercedes, cuando leí ese poema no me sonó a Neruda...Pero como nunca estoy segura de mis pocos conocimientos me callé.

Me ha pasado como la única vez que copié en clase un problema matemático, lo copié de la empollona y ese día al parecer tenía un mal día y erró, y yo con ella por copiona, me lo tenía bien merecido yo que era la 1º vez que resolví satisfactoriamente un problema no me fié de mis conocimientos y metí la pata.

En fin cosas...

Un abrazo

Escrito por Trini a las 27 de Julio 2005 a las 03:24 PM

A mí sólo me gustan los poemas del estilo

En la boda de Senén
hubo pastas, dulces, frutas,
maricones y hasta putas...
¡en fin, que estuvo muy bien!

Escrito por Wally Week a las 27 de Julio 2005 a las 03:50 PM

Desde el aura. un abrazo. Yo tambien me siento bien hoy. A mi tambien me toca la de cain. Fuerte. Sin miedo. Sin dolor. Pero consciente que nada es para siempre

Escrito por Ludovico a las 27 de Julio 2005 a las 05:25 PM

Creo que los que solemos leer a los autores notamos la diferencia de lejos,...estos autores (por llamarlos de alguna manera), no pueden ni acecarse a la calidad literaria de (Neruda, Borges o García Márquez) y pretenden que "algo" que ellos han escrito "cuele"....
Imposible!
Un beso :)

Escrito por Grial a las 27 de Julio 2005 a las 07:30 PM

A mí me ha pasado lo mismo con articulistas en vez de con poetas. Me han llegado artículos (muy hirientes con algún personaje) supuestamente firmados por Alfonso Ussía o Arturo Pérez Reverte. Soy asiduo lector de los artículos de ambos (en el caso de Arturo también de los libros, mejor todavía) y noté a la legua que no eran suyos. En ese caso era peor, se notaba que los había escrito algún inculto intentando imitar "el estilo" provocador de ambos pero se pasaba tanto que se le veía el plumero.

PD: Caminante, muchas gracias por tus visitas a mi blog y los ánimos a que siga escribiendo. Estoy preparando un blog totalmente nuevo (vida nueva, blog nuevo) y serás una de las primeras invitadas a leerlo cuando salga a la luz. Un besote.

Escrito por C.C. Baxter a las 2 de Agosto 2005 a las 03:15 PM
Escribir un comentario









¿Recordar informacion personal?